Tuesday, August 11, 2009

Eternally - Utada Hikaru



I think it's good. Lol. I don't care about your opinion. (=
Planning to watch Innocent Love and this is the opening song. That is when I have time since school starts next week. O=

Translations:
the you in front of my eyes glimmered a little
i can’t see our surroundings
where are we?

don’t disappear just yet
into the background that’s starting to get noisy
i can’t hear anything anymore
but i can feel you breathe

whimsical to the point of surprise
to hope for a change like this is unlike me

i wanna be here eternally
gazing at each other like this
i can feel you close to me
you can’t stay by my side always
but just this moment, always, into forever

to rest before i go out into battle
i want to spend it with you
the promise will be kept the next time we’re able to meet
can you hear me breathe
everyone at some point gets touched by a change
that’s not surprising

i wanna here be here eternally
in a place where we can’t be found
i can see you are all i need
i don’t need any rescue until tomorrow
even if this moment is surely just a fantasy

oh, i can feel you close to me
even if we can no longer come back to that place
just this feeling, always, into eternity

i wanna be here eternally…come on give it to me
i can see you are all i need, yeah
just this moment…oh….into eternity

0 comments: